This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 22 '18 eng>por Port (verbo) trocar; mudar pro closed ok
- Feb 21 '18 eng>por drive the company's business conduzir o negócio da empresa pro closed ok
- Feb 21 '18 eng>por shareholders' fund Fundo de acionistas pro closed ok
- Feb 12 '18 eng>por third floor terceiro andar ou terceiro pavimento pro closed ok
- Feb 7 '18 eng>por easter egg Ovo de Páscoa pro closed ok
- Feb 2 '18 eng>por reviewed analisados pro closed ok
4 Feb 2 '18 eng>por brow line linha da sobrancelha easy closed ok
- Feb 2 '18 eng>por somewhere in her late forties or early fifties cerca de cinquenta anos easy closed ok
- Feb 2 '18 eng>por I was stuck inside my head Estava bem concentrada pro closed ok
- Feb 2 '18 eng>por great to meet you Prazer em conhecê-lo easy closed ok
4 Feb 20 '17 por>eng Bens em operação Operating assets pro closed no
- Feb 3 '17 por>eng balancete demonstrativo Balance Sheet pro closed ok
4 Jan 26 '17 por>eng Insuficiente - rendimento nulo poor performance easy closed ok
- Nov 23 '16 por>eng projeto pedagógico Pedagogical project pro closed ok
- Feb 2 '16 por>eng me dê um retorno (...) "fora do complô" (...) Get back to me on (something) / about (something) pro closed no
- Jan 26 '16 por>eng locais de de embarque e desembarque boarding and arrival areas pro closed ok
- Dec 12 '15 por>eng Aplicador de teste Test Administrator pro closed ok
- Jul 3 '15 por>eng Estar passando por reformas undergo restoration pro closed no
- Apr 23 '15 por>eng com vida lively pro closed no
- Feb 21 '15 eng>por therefore Consequentemente; portanto; sendo assim easy closed ok
4 Jan 30 '15 por>eng diretoria estatutária Statutory Board pro closed no
- Jan 20 '15 por>eng cessada discontinued pro closed ok
- Jan 20 '15 por>eng Já começamos Here we go again! pro closed no
- Jan 13 '15 por>eng coleta seletiva de lixo selective waste collection pro closed ok
- Jan 14 '15 por>eng CH course length pro closed ok
- Jan 14 '15 por>eng Situação Final: Aprov. p/ Nota Final Status pro closed ok
- Jan 14 '15 por>eng Regime: Crédito credits pro just_closed no
- Jan 13 '15 por>eng gestor público public manager pro closed ok
- Nov 11 '14 por>eng C. M. Carteira de Motorista pro closed ok
- Nov 2 '14 por>eng Dar desconto Be kind; be nice pro closed ok
- Oct 12 '14 por>eng Convivi com ele por 2 anos. I lived with him for two years. /I have lived with him for two years. pro closed no
- Mar 10 '14 eng>por Qualifications Qualificações easy closed ok
- Feb 20 '14 por>eng vence expires in pro closed ok
- Feb 6 '14 por>eng demonstração show easy closed no
4 Feb 5 '14 por>eng poliesportivo multi sports court easy closed no
- Feb 5 '14 por>eng Diretor-Geral CEO pro closed ok
- Jan 15 '14 por>eng Segundo piso: quatro suítes, sendo duas canadenses Upper floor: 4 suites, two of them being Canadian easy closed ok
- Dec 13 '13 por>eng O aluno ficou de recuperaçao em 3 matérias. The student has to take an extra 3 other exams. pro closed ok
- Nov 18 '13 por>eng carteira de trabalho Labor's Card pro closed no
- Nov 18 '13 por>eng reduced to practice Posto em prática pro closed ok
4 Oct 4 '12 por>eng financiamentos loan / bank loan pro closed ok
- Jun 17 '11 por>eng baixa automática do sistema Automatic clearing from the system pro closed ok
- Feb 27 '11 por>eng cheques liquidados cleared checks pro closed ok
- Feb 3 '11 por>eng sinistro damage pro closed ok
4 Oct 11 '10 eng>por Spastic espástico pro closed no
- Oct 10 '10 por>eng Descontos Obtidos discounts obtained pro closed ok
Asked | Open questions | Answered